(UNA002-03105) Groupe de la programmation et du suivi des documents (UNA002-03105)文件规划股
(UNA002-03105) Groupe de la programmation et du suivi des documents (UNA002-03105)文件规划和监测股
Date à laquelle le document est parvenu au Groupe de la programmation et du suivi des documents 提交文件规划和 监测股的日期
Ce système existe depuis déjà quelques années et il a été proposé d ' y apporter quelques aménagements, nommément pour ce qui est des opérations en amont de la soumission des documents et la mise au point d ' une interface avec le système utilisé par le Groupe de la programmation et du suivi des documents. 这种系统现已使用了几年,并已确定了需进一步发展的领域:提交文件前阶段以及同文件规划和监测股系统的数据接口。
Afin d ' élargir le domaine de responsabilité du Groupe de la programmation et du suivi de la documentation et de lui conférer une autorité plus grande, et afin de mettre davantage en valeur la fonction de préprogrammation, le Groupe, qui dépend actuellement de la Division des affaires de l ' Assemblée générale et du Conseil économique et social, sera renforcé et relèvera désormais directement, sous le nom de Groupe de la programmation et du suivi des documents, du Bureau du Secrétaire général adjoint. 2. 目前隶属大会和经济及社会理事会事务司的文件规划和监测股将直属副秘书长办公室,并增加人员,以加强文件预先规划职能,扩大其职权范围,并授予行事的权力。